Tremoleras (1931) citó a Rhytidognathus ovalis para Argentina. Tremoleras y también Roig-Juñent (2004) para Entre Ríos. Sin embargo, Roig-Juñent & Roaux (2012) consideran que esta especie está sólo en Uruguay, y al menos los ejemplares vistos por Roig-Juñent pertenecen a R. platensis.
Los matariales en los que se basaron Roig-Juñent & Roaux (2012) para describir R. platensis fueron colectados en un campo agrícola, con vegetación nativa alrrededor. Esta especie habitaría ambientes cercanos al Río de La Plata y Paraná, en donde se encuentran dos ambientes, uno de ellos bosques de Celtis y el otro de pastizales Pampeanos (Roig-Juñent & Roaux (2012).